|
Ceylon Christian Care |
|
Nieuws |
|
Hartelijke groet, Herman van der Weerd Ceylon Christian Care |
|
Beste vrienden, Ondanks de spanning en geweldsescalaties tussen de Singalese regering en de Tamils mogen we constateren dat er een goede voortgang is van de projecten van Ceylon Christian Care.
De Christelijke School De school is gestart in juli 2006 op een tijdelijke locatie. Gelijkertijd is er gestart met de bouw van een schoolgebouw. De bouw loopt voorspoedig en als alles meezit kan het in januari 2007 in gebruik worden genomen.
|
|
Rechtervleugel van de nieuwe christelijke school in Batticaloa |
|
11 november 2006 Goede voortgang van de Ceylon Christian Care Projecten Start van een nieuw vertaal project
|
|
Gemeenschapsontwikkelproject in de buitengebieden van Central Camp Over dit project is niet veel te melden. Het ligt in het door de Tamil Tijgers gecontroleerde gebied. Sinds de start van de spanningen en ongeregeldheden is dit gebied afgesloten en kunnen we de families niet meer bezoeken. Zo gauw de situatie het toelaat willen we met dit project weer verder gaan.
Start van een nieuw vertaalproject We zijn blij om te melden dat een nieuw vertaal project is gestart. Voor dit project zijn vier boekjes van Mevr. Hartingsveldt-Moree geselecteerd (Leert van Mij, Bidt tot Mij, Hoort naar Mij en Komt tot Mij). Deze boekjes behandelen de fundamentele waarheden van het Christelijke geloof op een eenvoudige manier. We willen ze gaan gebruiken voor de kinderen in de tehuizen, school, zondagsscholen en in de kerken. Ze zijn ook heel geschikt voor de oudere mensen die niet met de Bijbel zijn opgegroeid. De christelijke geloofsleer wordt in deze boekjes behandeld in ongeveer 250 hoofdstukken. Elk hoofdstuk heeft de volgende structuur: Het thema, een Bijbelgedeelte mbt het thema, uitleg van het thema, een psalm om te zingen en vragen. De boekjes zijn in het Nederlands en moeten eerst naar het Engels worden vertaald en daarna naar het Tamil. De reden dat we voor deze Nederlandstalige boekjes hebben gekozen is dat we na onderzoek geen vergelijkbaar materiaal in het Engels hebben kunnen vinden. Het idee is om deze boekjes ook in de Engelse taal uit te gaan geven. Deze versie willen we graag op de Engelstalige christelijke school gaan gebruiken. De vertaling naar het Engels wordt gedaan door mevr. Angela Grisnich uit Lethbridge in Canada. Na de vertaling gaat de tekst naar de vrouw van dominee Jeyanesan die het vertaald naar het Tamil. We zijn blij dat uitgever “De Banier” ons alle rechten heeft gegeven voor het vertalen van deze boekjes. Het is onze wens en gebed dat de Heere dit werk wil zegenen en dat het veel mensen hierdoor tot Hem en onze verlosser Jezus Christus mogen worden geleidt.
|
|
De dokter aan het werk |
|
Het kinderdagverblijf |
|
Naaiopleiding voor de oudere meisjes |
|
De nieuwe toiletten |
|
De vertaalsters aan het werk; Links mevr. Angela Grisnich, Rechts Mevr. Shanta samen met een kerklid |
|
Gemeenschapsontwikkeling in Murokkodanchenai In dit dorp is Ceylon Christian Care in maart 2006 gestart met een gemeenschapsontwikkelproject. Het project heeft vertraging opgelopen door de politieke situatie op het eiland. In september jl. werd een projectmedewerker vermoord door een onbekende schutter. Ondanks al deze problemen mogen we dankbaar zijn voor de goede voortgang die gemaakt is. De eerste fase is afgerond en met de tweede fase is inmiddels begonnen.
Enkele resultaten van de eerste fase: · Medische kliniek Dit was een van de eerst acties na de start van het project. Sindsdien bezoekt nu elke vrijdag een dokter het dorp en houdt spreekuur. Gemiddeld maken elke week 85 mensen hier gebruik van. · Bouw van nieuwe toiletten De eerste 35 families hebben een toilet gekregen. Dit waren de families met weduwen, oudere mensen en gezinnen met jonge meisjes. · Bouw van waterputten 30 Waterputten zijn opgeleverd. Er is nu één waterput op tien families. De volgende stap is om dit één op vijf families te maken. · Naaiopleidingen 24 Oudere meisjes hebben een naaiopleiding afgerond van 6 maand. Ze zijn nu in staat om kleding voor hun familie en de omgeving te maken. Hiermee kunnen ze zich in het levensonderhoud voorzien. · Openbare marktplaats De mensen in het dorp zijn blij met dit project. Ze kunnen nu in hun eigen dorp hun producten verkopen en hiermee geld verdienen. Anderen zijn blij dat ze geen kilometers meer hoeven te lopen om dingen te kopen. · Kinderdagverblijf voor jonge kinderen In het kinderdagverblijf worden nu elke dag 53 kinderen opgevangen. Ze krijgen onderwijs, iets wat in het verleden niemand in dit dorp op die leeftijd heeft gehad. · Micro kredieten Er zijn verschillende microkredieten uitgegeven. De eerste families hebben de lening al weer terugbetaald en hebben nu een bedrijfje gestart waarmee ze hun inkomen verdienen. Verschillenden hebben nu om een vervolglening gevraagd om hun activiteiten uit te breiden. Het volgende plan is om alle weduwen in het dorp te gaan helpen zodat ook zij in eigen levensonderhoud kunnen voorzien.
|